הגרסה השמאלנית ל-TOY: "פה ושם מורידים עוד עזתי"
גרסת הקאבר של עדי גרנות לשיר הזוכה באירוויזיון מסרבת לשכוח כי בזמן שבעזה קברו שישים מתים שנורו על הגדר, בתל אביב רקדו עם נטע ברזילי
"תסתכלו מדינה דמוקרטית, פה ושם מורידים עוד עזתי/ ואני בכיכר מה אכפת לי/ בום בום בום בום, בום בום בום בום/ ואי, תפסיקו לבכות כבר ודי, לצאת להפגין לא כדאי/ נירה בכולכם ואז – ביי".
נטע ברזילי והצוות סביבה אמנם החליטו לחגוג את הזכיה באירוויזיון בחגיה המונית בכיכר רבין, אבל לא לכולם זה עבר חלק בגרון. היום משחררת עדי גרנות את הגרסה שלה לשיר TOY, ועושה את החיבור המתבקש בין שכרון החושים בכיכר רבין בשבוע שעבר לבין הרג המפגינים בעזה והאדישות הישראלית המצמררת למצב.
ניתן למילים שלה לדבר בעד עצמן:
הטקסט המלא:
תסתכלו מדינה דמוקרטית, פה ושם מורידים עוד עזתי
ואני בכיכר מה אכפת לי
בום בום בום בום, בום בום בום בום
ואי, תפסיקו לבכות כבר ודי, לצאת להפגין לא כדאי
נירה בכולכם ואז – ביי
וכל מי שיגע בגדר
דמו יהפוך להפקר, ואין לנו שום פתרון אחר
דמוקרטיה יחידה בין כולם,
הצבא המוסרי בעולם
מחסל מפגינים יורה בהם סתם
כי אין כיבוש – אין כיבוש, אין שום ייאוש – שום ייאוש
רק סגר בלי חשמל ומים
בואו לגדר ונגאל אתכם
מהר
אה אה אה והמלחמה, תבוא ותאחד את כל האומה
אה אה אה כן המלחמה תבוא ותנקה אותו מכל אשמה
קולולו קולולו, תראו איך ניצחנו, קולולו קולולו, אז מה אם טבחנו
שתקפוץ אירופה בייבי, התחמקנו עוד הפעם בייבי
דמוקרטיה יחידה בין כולם,
הצבא המוסרי בעולם
מחסל מפגינים יורה בהם סתם
כי אין כיבוש – אין כיבוש, אין שום ייאוש – שום ייאוש
רק סגר בלי חשמל ומים
בואו לגדר ונגאל אתכם
מהר
לא צריכים כבר את מרקל, עלינו לרגל עם טראמפ
ואין כיבוש – אין כיבוש, אין שום ייאוש – שום ייאוש
רק סגר בלי חשמל ומים, בואו לגדר ונגאל אתכם מהר
תסתכלו מדינה דמוקרטית, פה ושם מורידים עוד עזתי
אין כיבוש, אין כיבוש, אין כיבוש.
חגיגות בכיכר רבין, לוויות בעזה. נטע ברזילי. (תומר ניוברג / פלאש90)
אנחנו המומות ומזועזעים, דואגות ומפוחדים מאירועי התקופה האחרונה.
בימים כאלה יש מי שדורשים מעיתונות "לבחור צד". הצד שבחרנו ברור: אנחנו עומדים לצד כל מי שאיבדו את יקיריהם במלחמה הזו; לצד כל מי שנאלצו לנוס על נפשם ולהותיר אחריהם בית; לצד כל מי שחרדים לחייהם ולחיי משפחתם ואהוביהם, בישראל, בעזה ובגדה המערבית.
בימים אלה, אנחנו מרגישות ומרגישים שקולנו, הקול של פלסטינים וישראליות נגד הכיבוש ולמען שלום צודק, ביטחון וחירות לכל, חשוב מתמיד. הסיפורים החשובים שלא מסוקרים בתקשורת המיינסטרים רבים מספור, אך משאבינו מוגבלים. בעזרתך נוכל להביא לציבור הולך וגדל סיפורים כמו זה שקראת עכשיו, ולהציע את הניתוח, ההקשר, והסיקור הנחוצים כל כך, במיוחד בתקופה הקשה והדרמטית הזו. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית.
זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית
לתמיכה – לחצו כאן
